Nchifukwa chiyani tikusowa mavotera?
Nthawi zina amayi ndi abambo a zolemba za ana okalamba amawoneka ngati opanda pake komanso osatha nthawi, koma kwenikweni ali ndi tanthauzo lalikulu. Zomwe amawerenga nthawi zambiri monga mwana nthawi zonse zimakhala zochitika pamodzi poyerekezera ndi anzawo. Mwana aliyense wotchedwa Kirisitu mwana wachinyamata angathandize mwana wanu:
- Kuyambira ali wamng'ono kuti alowe mu chikhalidwe cha chibadwidwe (kawirikawiri amalimbikitsidwa kuti aziwadziwa ndi ana a zaka zapakati pa miyezi 6 mpaka zaka zitatu), amvetsetse ndi mkaka wa mayi, zomwe zingadzutse mwa iye chidwi chowerenga, zolemba ndi mbiri ya dziko lakwawo.
- Pangani kulankhula pamaso pa anzanu omwe sadziwa bwino masewera. Mtsikana wotchedwa Russian poteshki wachinyamatayo amalola mwanayo mwamsanga kuti amvetsetse chilankhulo cha chibadwidwe, kupanga zolimbitsa zoyenera komanso kupanga zolimbikitsa zambiri. Mukhoza kuwauza pafupifupi chilichonse.
- Kumvetsetsa tanthawuzo la mawu, makamaka ndi kubwereza kawirikawiri maimba ojambula, kumene mbali zina za thupi, zovala, ndi zina zotchulidwa zimayankhulidwa. Pamene akulankhula nawo, amayiwo akufotokoza zinthu zomwe akuzitcha, ndipo mwanayo amaphunzira mainawa mwamsanga.
- Posakhalitsa kuthetsa phokoso lolondola. Pambuyo pake, ngakhale m'maseŵera achifupi kwambiri a Chirasha, mawu omwewo amamveka mobwerezabwereza, mwachitsanzo:
- Kuphunzitsa mwana kutsanzira nyama ndi zida zoimbira, zomwe zimalimbikitsa kuganiza kwake:
- Kulimbikitsa kukula kwa malingaliro ndi nzeru ndikuwongolera mawu othokoza chifukwa cha masewera azing'ono zochokera kumayimbidwe achi Russia:
Mukadzuka, muimbire mwanayo modekha:
Potyagushechki,
Tambani,
Pytanushechki,
Iwe ukukula!
Kukula miyendo -
Kuthamanga panjira,
Kukula mmwamba -
Pita kumtambo,
Mvula yamtambo imamveka,
Munda wathu kuti tipeze madzi!
Khalani wamkulu,
Osakhala Zakudyazi!
Kudya phala,
Tamverani kwa Amayi!
***
Kenaka yambani kutsuka mwana wanu wamwamuna kapena wamkazi, kuti:
Mbalame zadza,
Anabweretsa madzi.
Tiyenera kudzuka,
M'pofunika kusamba,
Maso ake akudabwa,
Masaya atenthedwa,
Kotero kuti rook aseka,
Kuluma dzino!
***
Panthawi ya chakudya chidzabwera ndi anthu ambiri a ku Russia otchedwa poteshki:
Ponena za kubadwa kwa Vankin
Iwo anali kuyang'ana pa chitumbuwa cha epic -
Uku ndi kutalika kotere!
Ndilo m'lifupi!
Idyani, Vanechka mnzanu,
Tchira la dzina -
Uku ndi kutalika kotere!
Ndilo m'lifupi!
Idyani-idyani bwino,
Posachedwa udzakhala wamkulu -
Uku ndi kutalika kotere!
Ndilo m'lifupi!
***
Pali nyanga zambuzi
Kwa anyamata aang'ono.
Ndani samvera amayi ake?
Ndani samadya phala?
Ndani samathandiza bambo anga?
Iye ali bwino! Iye ali bwino! Iye ali bwino!
***
Wokoma mtima ndi wodekha akugona mpaka phokoso la mayi wofatsa , nyimbo zotsatirazi zingathandize mwanayo:
Bayu-bai-bayuchok,
Kugona nthawi yaitali pamwamba pa nkhalango,
Amagona popanda makungwa,
Inde, popanda kuthamanga,
Popanda chophimba,
Popanda kutsegula!
Bayu-bayu-njinga,
Bwera, ugone tulo!
***
Bayu-bai, bwerani!
Babay analowa m'nyumba!
Iye anakwera pansi pa kama,
Iye akufuna kutenga mwanayo.
Koma sitidzapereka Vanya,
Tifunika Vanya kwaife.
Bayu-bai, bayu-by,
Thawani kwa ife Babay!
***
Bayu-bai, ndiyenera kugona,
Aliyense adzabwera kudzakugwedezani!
Bwera kavalo - wodekha,
Bwera pike - lull,
Bwerani kuno-tipatseni ife loto,
Bwerani pestrushka - kupereka mtsamiro,
Bwerani nkhumba - perekani nthenga,
Bwerani pakamwa panu,
Bwerani - yang'anani maso anu!
Bayu-bai, ndiyenera kugona,
Aliyense adzabwera kudzakugwedezani!
***
Kusangalala kwa amayi ndi mwana kumapanga poteshki
Anakhala ndi agogo
Mazira awiri okondwa.
Imvi imodzi,
Wina woyera -
Mazira awiri okondwa.
Masamba a atsekwe atsuka
Mu ntchentche pafupi ndi groove.
Imvi imodzi,
Wina woyera -
Iwo anabisala mu pulawo.
Pano akufuula agogo aakazi:
"O, atsekwe anali atapita!
Imvi imodzi,
Wina woyera -
Atsekwe, atsekwe! "
Goose anatuluka,
Azimayi agwada.
Imvi imodzi,
Wina woyera -
Azimayi agwada.
***
Ladushki-ladushki!
Ali kuti-agogo aakazi!
Chimene adadya - kashka,
Chimene chinamwa - maluwa!
Ladushki-ladushki,
Apanso timapita kwa agogo anga aamuna!
PetushO-Oak, Cock-O-Ok GoldO-Oy grebeshO-Ok;
O, DU DU DU DU DU DU DU, wataya mТbusa DU-DU;
KI-ska, KI-ska, KI-ska, kumeta
Paulendo musakhale pansi! KIS-KIS-KIS!
Abakha athu kuyambira mmawa-k-Krya, krya-a, krya
Nsomba zathu ku dziwe-g-Gag! Gaga! Gaga!
***
Kutsanzira chitoliro - oh, du-doo,
zitoliro - ah, lulis,
mabelu - tiri bomba,
guslam-tren-bran.
Magpie-zoyera
Porridge anali kuphika,
Iye anali akuyamwitsa!
Izi zinaperekedwa,
Izi zinaperekedwa,
Izi zinaperekedwa,
Izi zinaperekedwa,
Koma sanapereke:
"Iwe sunatenge madzi,
Inu simunadule nkhuni,
Inu simunatenthe chitofu,
Simunasambe chikho!
Tidya phala,
Ndipo sitidzapereka anthu aulesi! "
***
Thupi ili likufuna kugona,
Chimenechi chikhomerera,
Chizindikiro ichi chimagona ndithu!
Ndipo chotsiriza-chala chachisanu
Shustro akudumpha ngati bunny.
Ife tsopano tidzamuyika iye pansi
Ndipo ugone nawe!
Zotsatira zabwino kwambiri zimapezeka ngati mutakhala ndi mwana nthawi zonse komanso mosangalala: ndiye amakolola chilichonse pa ntchentche.